|

„Viel gesungen, getanzt, gelacht und gegessen“

So feiern internationale Gemeinden in Württemberg Weihnachten

Weihnachten wird von Menschen weltweit gefeiert, aber natürlich unterscheiden sich die Bräuche. Wie spiegelt sich das in Württemberg? Wie feiern die internationalen Gemeinden in Württemberg Weihnachten? Und welche Besonderheiten aus ihrer Heimat pflegen sie? Fünf Mitglieder internationaler Gemeinden erzählen von ihrem Weihnachtsfest.

Bei der „Love Feast“, der Agapefeier, kommen alle Gemeindeglieder zum gemeinsamen Essen zusammen. Das Foto zeigt die letzte „Love Feast“ vor Ausbruch der Corona-Pandemie.Presbyterian Church of Ghana Stuttgart

Elvis Owusu, Presbyterian Church of Ghana, Resurrection Congregation Stuttgart

Wie feiern Sie Weihnachten?

An Weihnachten wird viel gesungen, getanzt, gelacht, gemeinsam gegessen, Kontakt zu alten Freunden und ferner Verwandtschaft gesucht und gemeinsam gefeiert. Es ist die Zeit, in der alle Sorgen vergessen werden und viel unternommen wird. Am 25. Dezember darf der gemeinsame Gottesdienst nicht fehlen. Kinder freuen sich besonders auf den Tag, weil sie neben den vielen Geschenke auch ihre „Bronya Atadie“, ihr „Weihnachtskleid“, zum Gottesdienst anziehen können, das Beste und Schönste, was man für das schönste Fest des Jahres zum Anziehen hat.

In der Regel wird von der Gemeinde an Weihnachten ein sogenannter „Love Feast“, eine Agapefeier, veranstaltet. Alle Gemeindeglieder samt Familie und Freunden werden zum gemeinsamen Essen in der Gemeinde eingeladen. Das soll alleinstehenden Mitgliedern die Möglichkeit geben, sich in dieser besonderen Zeit, in der viel Zeit mit der Familie verbracht und gemeinsam gefeiert wird, nicht einsam zu fühlen. Das Essen wird in der Regel von den Gemeindegliedern daheim und zum Teil auch mit anderen Gemeindegliedern zusammen vorbereitet. Außerdem laden sich die Mitglieder während der gesamten Weihnachtszeit gegenseitig zum Essen ein.

Welche Lieblingsbräuche bewahren Sie aus der prägenden internationalen Kultur?

Das gemeinsame Essen innerhalb der Gemeinde, der „Love Feast“, und das Kontaktieren alter Freunde und ferner Verwandte, um „Afihyia Pa“ , ein „Frohes Neues Jahr“, zu wünschen, was wir in der gesamten Weihnachtszeit bis ins Neujahr hinaus als Standard-Grußwort wählen. Außerdem können die Gottesdienstbesucher in dieser Zeit Danksagungen für das, was Gott das ganze Jahr über für sie getan hat, vor der Gemeinde zum Ausdruck bringen. Viele erzählen gerne von ihren besonderen Erlebnissen im gesamten Jahr und tätigen als Dank an den Herrn teils besonders hohe Spenden für die Gemeindearbeit.

Was mögen Sie besonders an den deutschen Weihnachtsbräuchen?

Das Krippenspiel, weil es den geschichtlichen Hintergrund von Weihnachten noch einmal wiedergibt. Manche vergessen ja vor lauter Feiern und dem gegenseitigen Beschenken den eigentlichen Grund für die Weihnachtsfeier. Außerdem den Adventskranz, eine tolle Erfindung, um ungeduldigen Kinder schnell zu erklären, wann Weihnachten ist. Den Heiligabend, weil er neben dem Familiengottesdienst besonders mit der Familie gefeiert wird, und den Weihnachtsmarkt. Aber auch das gemeinsame Backen von Weihnachtsplätzchen zusammen mit der Familie. Das habe ich dieses Jahr mit meinen drei Kinder machen dürfen, sie freuen sich immer sehr darauf. Und den Weihnachtsbaum.


Das Foto zeigt den Chor der Madagassischen Gruppe.Madagassische Gruppe

Toavina Ratsimba, Madagassische Gruppe

Wie feiern Sie Weihnachten?

Vor der Corona-Pandemie haben wir Weihnachten 2019 in der evangelischen madagassischen Gemeinde in Stuttgart am 25. Dezember mit einem Gottesdienst und anschließendem Abendmahl gefeiert. Dann kamen wir an einem großen Tisch zu einem gemeinsamen Abendessen zusammen. Außerdem hat unser Chor mit Liedern und Sketchen für Unterhaltung gesorgt. Wir waren damals 107 Gemeindeglieder.

Wie wird Weihnachten in Madagaskar begangen?

Als Christen feiern auch die Magassinnen und Madagassen Weihnachten. Das Fest ist für uns gleichbedeutend mit Freude, Feiern und Zusammensein, aber all dies in Jesus Christus. Auch in Madagaskar wird alles geschmückt und dekoriert, mit Lichtern, Girlanden und vor allem großen grünen Weihnachtsbäumen. Es ist hauptsächlich ein Fest für Kinder, eine Zeit, um viele Süßigkeiten zu essen und Geschenke zu bekommen.

Hinzu kommen Veranstaltungen in der Kirche. Den ganzen Monat Dezember über und an Heiligabend spielen junge Menschen in christlichen Kirchen Weihnachtstheater und geben Weihnachtskonzerte. Während dieser Feste werden die Kirchen oft von 100 bis 300 Gemeindemitgliedern gefüllt. Wir hoffen, dass diese schönen Momente trotz Corona nach und nach zurückkehren.


Die Leiterin der arabisch-evangelischen Gemeinde, Heidi Josua, (rechts) und Inas Girges aus Kairo (links), die in der Gemeinde Praktikantin war.Evangelisches Salam-Center

Heidi Josua, Arabische Gemeinden – Evangelisches Salam-Center

Wie feiern Sie Weihnachten?

Weihnachten in der Arabischen Evangelischen Gemeinde ist ein ziemlich bunter Mix. Eben deshalb, weil die Menschen unserer Gemeinde aus sehr unterschiedlichen „Kulturen“ kommen, sowohl geographisch – aus Syrien, Irak, Libanon, Ägypten und Nordafrika – als auch kirchlich. Die meisten kommen ursprünglich aus orientalisch-orthodoxen Kirchen. So bringt jeder seine eigenen Bräuche und Traditionen mit und kann feiern, wie er es gewohnt ist. Das bedeutet reiche und üppige Weihnachtsdekoration, Weihnachtsbaum, Lichterketten und Krippenfiguren: Je mehr, desto schöner. Wobei der Weihnachtsbaum im Nahen Osten inzwischen allgegenwärtig ist: Reich geschmückte, funkelnde Bäume stehen selbst in den Malls der Golfstaaten.

Welche Lieblingsbräuche bewahren Sie aus der prägenden internationalen Kultur?

Nach der vorweihnachtlichen Fastenzeit wird kräftig gekocht und gebacken, je nach Herkunftsland ganz unterschiedlich: Zum Beispiel Maamul, Grießplätzchen, gefüllt mit Nüssen oder Datteln, und Kletcha, Hefegebäck, gefüllt mit Datteln.

Die Konvertiten in unserer Gemeinde, die keine eigene Weihnachtstradition haben, orientieren sich an den Bräuchen, die sie hier in Deutschland kennengelernt haben. Neu ist für fast alle der Adventskranz und Arrangements mit Adventskerzen.

Da Weihnachten ein Gemeinschaftsfest ist und viele unserer Gemeindeglieder das soziale Netz der Großfamilie schmerzlich vermissen, kommt der Feier in der Gemeinde hier in der Diaspora besondere Bedeutung zu. Vor allem Menschen, die alleine oder in Gemeinschaftsunterkünften leben und keine Familie in Deutschland haben, nutzen die Gemeinde als neue Familie, mit Gottesdienst, gemeinsamem Essensbuffet und fröhlicher Gemeinschaft.

„O Nacht, ganz in Licht gekleidet“ von der arabisch-evangelischen Gemeinde:

Durch die Wiedergabe dieses Videos speichert YouTube möglicherweise persönliche Daten wie Ihre IP-Adresse.

Die Leiterin der lettischen Gemeinde, Inta Vigants, hier in einer traditionellen Tracht, die an Festen getragen wird.Lettische evangelische Gemeinde

Inta Vigants, Lettische Gemeinde

Wie feiern Sie Weihnachten?

Es ist zur Tradition geworden, am 25. Dezember einen Gottesdienst für Familien mit Kindern zu feiern. Da einige Besucherinnen und Besucher mit anderssprachigen Partnern kommen, wird der Gottesdienst auf Lettisch und Deutsch gehalten. Es schließt sich ein Gemeindenachmittag an. Die Kinder, manchmal auch Erwachsene, tragen Gedichte vor, spielen kleine Sketche oder spielen etwas auf ihrem Musikinstrument vor. Jeder bringt sein Weihnachtsgebäck mit. Das beliebteste lettische Gebäck ist Pfefferkuchen. Auf Lettisch heißen sie „Piparkukas“.

Welche Lieblingsbräuche bewahren Sie aus der prägenden internationalen Kultur?

Weihnachten ist auch in der lettischen evangelisch-lutherischen Kirche ein besonderes Fest. Da das Kirchenleben in Lettland jahrhundelang unter deutscher Leitung stand, sind die Traditionen und Gebräuche den deutschen sehr ähnlich. Das Weihnachtsfest beginnt mit dem Gottesdienst am Heiligen Abend, mit bekannten Liedern in lettischer Übersetzung und dem Weihnachtsbaum. In den Familien sagen die Kinder Gedichte auf und bekommen Geschenke. Dann wird im Familienkreis gegessen, meist geschmortes Sauerkraut, Würstchen und Piroggen, gefüllte Küchlein aus Hefeteig mit Speck. Im Verlauf der Jahrzehnte haben die Letten natürlich auch Bräuche des jeweiligen Gastlandes angenommen.

Als Folge des Zweiten Weltkriegs flohen rund 200.000 Letten aus ihrer Heimat, der größte Teil davon nach Deutschland. Auch ein großer Teil der damaligen Kirchenleitung musste das Land verlassen. Esslingen wurde eines ihrer wichtigsten Zentren. Von hier aus wurde über viele Jahre lang die lettische evangelisch-lutherische Kirche im Ausland geleitet. Im Zuge der Auswanderung nach Übersee gründeten sich Gemeinden weltweit. Es gibt rund 150.


Das Krippenspiel der Kinderkirche in der Evangelisch-Koreanischen Nambu-Gemeinde.Evangelisch-Koreanische Nambugemeinde

Kwon Ho Rhee, Gemeindepfarrer der Evangelisch-Koreanischen Nambugemeinde, Stuttgart

Wie feiern Sie Weihnachten?

Die Evangelisch-Koreanische Nambugemeinde, eine Teilgemeinde der Friedenskirche Stuttgart, hält traditionell am vierten Adventssonntag Weihnachtsgottesdienste ab. Denn für viele der Gemeindemitglieder, die mit Deutschen verheiratet sind, ist es schwierig, gemäß der deutschen Weihnachtskultur am Weihnachtsgottesdienst der koreanischen Gemeinde teilzunehmen. In unserer Kirche versammeln sich alle Gemeindemitglieder aus Stuttgart, Göppingen, Tübingen und Trossingen zum gemeinsamen Gottesdienst. Es ist eine Zeit voller Lachen und Emotionen, begleitet vom Krippenspiel der Kinderkirche und von wunderschönen Klängen des Kirchenchores.

Welche Lieblingsbräuche bewahren Sie aus der prägenden internationalen Kultur?

Für Christinnen und Christen ist Weihnachten eine Zeit, um sozial Benachteiligte und einsame Menschen besonders in den Blick zu nehmen und die christliche Liebe durch Tat zum Ausdruck zu bringen. Zu diesem Zweck sammeln die Mitglieder in vielen Kirchen in Korea zu Beginn des Advents freiwillig Geschenke. Und wenn Weihnachten kommt, teilen sie bei Hausbesuchen Geschenke mit denjenigen, die sich finanziell in einer schwierigen Lage befinden oder einsam sind. Manchmal erhalten die Kirchen Informationen über solche Menschen von der kommunalen Regierung. Darüber hinaus veranstalten viele Kirchenchöre Konzerte in Pflegeheimen, Krankenhäusern und Gefängnissen. Viele Kirchen bieten während der Weihnachtszeit auch Vesper für Obdachlose an. Ich halte es für sehr wünschenswert, dass die Kirche Weihnachten durch diakonische Aktivitäten zu einer Tradition des liebevollen Dienstes macht.

Was mögen Sie besonders an den deutschen Weihnachtsbräuchen?

Als ich Weihnachten zum ersten Mal in Deutschland erlebte, war es für mich wie ein Kulturschock. In erster Linie lag das am Weihnachtsmarkt. Denn in Korea kann man zwar in jedem Schaufenster eines Ladens oder Kaufhauses bunten Weihnachtsschmuck finden, es gibt aber keinen Weihnachtsmarkt, der die Straßen und Plätze mit Menschen füllt – und das wochenlang. An Heiligabend und erstem Weihnachtsfeiertag wird es in Deutschland plötzlich still auf den Straßen. Die Menschen bleiben zu Hause, um Zeit mit der Familie zu verbringen. In Korea hingegen sind die Straßen am Heiligabend voller Menschen. Auch Geschäfte und Restaurants bleiben am Weihnachtstag geöffnet.

Als Christ finde ich es schön, dass man die Weihnachtszeit zusammen mit der Familie feiert. Weihnachten scheint in Korea aus den Händen der Christinnen und Christen in die Hände der Kaufleute übergegangen zu sein, wie eine koreanische Zeitung schon vor langer Zeit kritisierte. Es ist ein Trend geworden, dass man Weihnachten für den richtigen Zeitpunkt hält, um auf eine Reise zu gehen, eine Party zu feiern oder sich für ein Date zu verabreden. Aber es gibt auch die Menschen, die sich an Weihnachten einsamer und depressiver fühlen. Für sie fühlt sich die Weihnachtszeit sehr schwer an. Ich hoffe, dass die koreanische Gesellschaft die wahre Bedeutung des Weihnachtsfestes, dass Jesus Christus als Friedensfürst auf die Erde kam, ernster nimmt, und dass die Menschen in Korea mit ihren Familien und denjenigen, die an den Rand gedrängt werden, liebevolle Zeiten verbringen.

Wie wird Weihnachten in Korea begangen?

Im Gegensatz zu Deutschland ist Weihnachten in der koreanischen Gesellschaft im Grunde weder ein christliches Fest noch ein Familienfest. Es ist ein Tag des Konsums und des Schlemmens, insbesondere für Nichtchristinnen und Nichtchristen. Es kann als Nachahmung der westlichen Kultur, insbesondere der amerikanischen Kultur, beschrieben werden.

Heiligabend ist der Höhepunkt dafür. Menschen versammeln sich etwa in Restaurants oder Hotels, um Chrismas Dinner oder Party zu feiern. Romantische Dates, insbesondere zwischen Liebespaaren, sind am Heiligabend nicht mehr wegzudenken. Bemerkenswerterweise gab es in der militärischen Diktaturzeit in Korea eine nächtliche Ausgangssperre. Diese wurde an Heiligabend aufgehoben. Die Menschen durften die ganze Nacht draußen bleiben und ihre Freiheit genießen.

Für die Christinnen und Christen in Korea ist Weihnachten eine sehr wichtige religiöse Zeit. Die Kirchen feiern an Heiligabend Gottesdienst, Kinder führen ein Krippenspiel und der Kirchenchor eine Weihnachtskantate auf. Nach dem Abendgottesdienst halten Jugendliche und junge Erwachsenen Kerzen in den Händen, besuchen die Häuser der Gemeindemitglieder und singen vor der Haustür Weihnachtslieder. Die Hausbewohner schenken ihnen Kekse oder Kuchen.

Die Jugendlichen oder junge Erwachsenen übernachten anschließend in der Kirche und feiern gemeinsam. Am nächsten Tag halten einige Kirchen um Mitternacht Gottesdienste ab, andere um fünf oder sechs Uhr morgens. Zu dieser Zeit nehmen die Jugendlichen oder die jungen Erwachsenen am Gottesdienst teil. Und um zehn oder elf Uhr morgens versammeln sich alle Gemeindemitglieder wieder zum Weihnachtsgottesdienst in der Kirche. Einen zweiten Weihnachtstag gibt es in Korea nicht.

Weihnachten ist in Korea kein traditioneller Feiertag. Denn Korea war lange Zeit von Schamanismus, Buddhismus und Konfuzianismus geprägt. Erst im 18. Jahrhundert nahm Korea mit dem Christentum Kontakt auf. Inzwischen ist das Christentum laut der Regierungsstatistik im Jahr 2015 die größte Religion in Korea: Etwa 28% der Gesamtbevölkerung sind Christinnen und Christen. Weihnachten, das an die Geburt des Jesuskindes erinnert, ist in Korea wie auch Buddhas Geburtstag ein gesetzlicher Feiertag. Wenn Weihnachten naht, sind Straßen und Geschäfte voller bunter Weihnachtsbeleuchtung. Viele Leute stellen sogar einen Weihnachtsbaum zur Weihnachtsdekoration zu Hause auf. Übrigens soll der erste Weihnachtsbaum in Korea am 24. Dezember 1886 von einer amerikanischen Missionarin an einer von ihr gegründeten Mädchenschule aufgestellt worden sein.


Schon gewusst?

elk-wue.de

Mehr News

  • Datum: 01.12.2022

    „Ein leidenschaftlicher Ökumeniker“

    Zwölf Jahre lang hat Heiner Küenzlen das theologische Dezernat im Oberkirchenrat der württembergischen Landeskirche geleitet – dabei waren ihm die Ökumene und der Ausgleich innerhalb der Landeskirche besonders wichtig. Am 1. Dezember feiert er seinen 80. Geburtstag.

    Mehr erfahren
  • Datum: 01.12.2022

    Familien-Adventskalender

    Am 1. Dezember beginnt der Online-Adventskalender des Ev. Medienhauses. Hinter 24 Türchen verbergen sich Videos mit Rezepte, Wissenswertem rund um Advent und Weihnachten, biblischen Geschichten, Liedern und Basteltipps - lassen Sie sich inspirieren!

    Mehr erfahren
  • Datum: 29.11.2022

    „Zusammenhalt war zu spüren“

    Luise und Simon Meyer bereiten sich in Stuttgart-Heumaden auf ihre Konfirmation vor. Wir begleiten sie auf elk-wue.de durch ihre Konfi-Zeit; nach unserem ersten Gespräch im Oktober haben wir sie nun bei einem Jugendgottesdienst zum Thema Frieden wiedergetroffen.

    Mehr erfahren
  • Datum: 29.11.2022

    Energie sparen in der Kirchengemeinde

    Die Kirchengemeinde Großdeinbach und die Gartenstadtkirchengemeinde in Stuttgart-Untertürkheim wollten energieeffizienter werden – und haben in ihren Gemeinden viel verändert. Wie ist ihnen das gelungen? Und welche Tipps haben sie für andere Gemeinden?

    Mehr erfahren
  • Datum: 27.11.2022

    64. Aktion von Brot für die Welt

    Am 1. Advent beginnt offiziell die 64. Spendenaktion von Brot für die Welt - diesmal unter dem Motto „Eine Welt. Ein Klima. Eine Zukunft.“ Wir bitten Sie um Ihre großzügige Spende für die Klimaprojekte von Brot für die Welt.

    Mehr erfahren
  • Datum: 27.11.2022

    Ökumenische Adventseröffnung

    Landesbischof Ernst-Wilhelm Gohl und Weihbischof Thomas Maria Renz haben am Samstagabend mit einem ökumenischen Gottesdienst gemeinsam die Adventszeit eröffnet. Gohl hielt die Predigt über einen Text aus der Offenbarung des Johannes.

    Mehr erfahren
  • Datum: 27.11.2022

    Ein ganz besonderer Tag

    Der 1. Advent hat als Tag des Anfangs etwas ganz Besonderes an sich - sogar in der an besonderen Tagen nicht eben armen Advents- und Weihnachtszeit. Dieser ganz besonderen Stimmung spürt Pfarrerin Sabine Löw in ihrem geistlichen Impuls zum 1. Adventssonntag nach.

    Mehr erfahren
  • Datum: 26.11.2022

    Haushaltsbeschlüsse für die nächsten Jahre

    Die Landessynode hat den ersten Doppelhaushalt ihrer Geschichte sowie mittelfristige Ausgabenkürzungen beschlossen. Weitere wichtige Themen der Tagung; Klimaschutzgesetz, Lage verfolgter Christen, Verwaltungsreform, Schwerpunkte und Posterioritäten, Planstellen im Pfarrdienst.

    Mehr erfahren
  • Datum: 25.11.2022

    Synode beschließt Klimaschutzgesetz

    Die Landessynode hat ein Klimaschutzgesetz beschlossen. Es sieht vor, als Gesamtkirche bis 2040 Klimaneutralität zu erreichen. Zudem hat sich die Synode mit der Entwicklung der Zahl der Pfarrstellen befasst und den Bericht zur Lage verfolgter Christen gehört.

    Mehr erfahren
  • Datum: 25.11.2022

    Herbsttagung der Landessynode

    Die Landessynode hat am 24. November ihre Herbsttagung begonnen. Im Mittelpunkt des ersten Sitzungstages stand ein Gesetz über die Modernisierung der landeskirchlichen Verwaltung, das die Landessynode am Abend beschlossen hat.

    Mehr erfahren
  • Datum: 23.11.2022

    Unterstützung für Partnerkirchen

    Am 1. Advent ist in den Gottesdiensten in Württemberg das Gottesdienst-Opfer für zwei Projekte des Gustav-Adolf-Werks (GAW) bestimmt. Landesbischof Ernst-Wilhelm Gohl ruft dazu auf, die Partnerkirchen in Brasilien und Rumänien zu unterstützen und im Gebet zu begleiten.

    Mehr erfahren
  • Datum: 23.11.2022

    Energiepauschale spenden

    Die hohen Energiepreise treffen einkommensschwache Menschen besonders stark. Uns haben Rückfragen auf unseren Social-Media-Kanälen erreicht, an welche Initiativen die Energiepauschale gespendet werden kann. Wir haben für Sie mehrere Möglichkeiten zusammengestellt.

    Mehr erfahren
Mehr laden